Browsed by
Tag: Foreign Languages ​​

Translator Freelancer

Translator Freelancer

Today virtually every business faces the need to transfer to their work. And many are asking themselves the question: Whom do you choose the translation or private translators freelancer? We will not blame anyone for any praise, just try to look at the possible pros and cons of co-operation. The main argument in favor of cooperation with the private interpreter – is, of course, lower prices for services than for translation companies. And this is a major factor when choosing a freelancer. Positive also for the customer is that the price can negotiate as a freelance translator is always trying to take the order and may accept less pay just to do not lose it. As for drawbacks, the first, all translators are people, they can get sick leave, there may be unforeseen situations.

In this place the order at the office will be more reliable because there are works folded the team and if for any reason one interpreter can not execute an order, it will give another translator to the same experienced and skilled and order will be completed on time and accurately. The drawback office translations can be considered the cost of translation. But if you look at the pros, then in my opinion, it is worth it. And the first advantage is the selection of employees. The Bureau carefully select the best translators, since it is from They depend on the quality of translation. To date, many universities produce certified translators, but not all of them can get a job in the office.

But a freelancer named nobody forbids to be. Bureau also able to execute large volumes of work as soon as possible, because in a team work by several translators, editors, designers and lawyers. And certainly beneficial, especially for corporate clients, is that the transfer can be paid by bank transfer. Also between the client and the Bureau is the official contract, which is a guarantee of quality and deadlines. When working with a freelancer, the client has no official documents and guarantees. Of course, experienced and reliable freelancers, there are often attracted to their office to carry out projects. Simply making the choice, the customer must take into account all possible risks, and to choose what suits him. If you choose to work with the bureau, will always be glad to see you!

Charlemagne Latin

Charlemagne Latin

At a time when the northern part of Gaul were common dialects and languages of the Romance group, in this region have settled Franc (istveony) and by the end of V century formed the Merovingian state, whose inhabitants speak two languages. During the period, which lasted for V-IX centuries, when the Franks were in power, the West German tribes (such as the Hutts, Aleman, shuringi, Franks and Baiuvars) and Saxons together in 2 States – State Carolingians and Merovingians. Saxons settled in these areas are approximately IV-V centuries. They came from the North Sea coast and occupied the area of the Rhine and the Weser. This association was the beginning of the formation of the ancient High German, which, in turn, eventually became the language German nation. Native of the South German group of dialects were Baiuvars and Aleman (Hermione), who came from the Elbe River Basin in southern Germany in the I century. A Saxon is the basis Low German dialects.

At the initial stage of the Saxon was a member of ingveonskoy group with time on his development team had a tremendous impact Frankish dialect, owing to the conquests of the south Germany, the Franks. During the reign of Charlemagne (from 7,768 to 814 years), the Saxons, occupying the territory between the Elbe and the Rhine, were conquered and forcibly converted to Christianity. This turn of events affected the distribution among the Germans of Latin, which was based on the Christian religion. Thus came into use the Latin alphabet Latin alphabet and Latin vocabulary. And for a long time, Latin was used as science, in both formal and business communication.

Later, a huge Frankish Empire was divided into three parts in 843. This division was approved and confirmed by the treaty of Verdun. Vostochnofrankskaya empire, formerly part of the Frankish Empire, was, as other parts mnogoplemennoy and only at the end of X and the beginning of XI century inhabitants of this area came to a linguistic and ethnic unity. For the first time this event was mentioned in Annolied between 1080 m and 1085-m years. Here, the word diutish was a symbol of unification German dialect groups. Sahlin ripuariev tribes and formed the Frankish confederacy of tribes and a group of dialects, which they said was the basis of the language of German nationality. And since the IX century, the formation of National German influenced Saxon dialects, which some time later became a dialect of Low German and High German dialect formed the Frankish, Bavarian and alemannskie dialects, which were combined srednenemetskie and South German dialect. In XIII-XIV centuries, Latin gradually pushed from their seats officially-business language and is replaced by the emerging German.